Солянка мясная сборная cook.

[Chucha]

It's a lunch time for many of you... so, maybe you would be inspired by this occasion to help me translate this meal into English.

Thanks:)

[trix]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=31739&L1=1&L2=2&SearchString=solyanka&MessageNumber=31739
и еще обсуждалось - посмотрите по поиску

[Zajka]

Чуча, вот в помощь вам:
Англо-Русский Кулинарный Словарь
составитель: Юрий Коряков
http://linguarium.iling-ran.ru/cooking/index.shtml
Предлагаю ваиант перевода : "Solyanka", Russian thick soup with meat, green vegetables, etc.