|
link 17.04.2006 10:29 |
|
Subject: Пожалуйста, помогите перевести покрасивше Возможно, в этом мире ты лишь человек,но для кого-то ты весь мир… |
| Что-то вроде Perhaps, you are just a man in this Universe, but you can be the Universe for someone... Уж как смог :))). |
|
Perhaps, in this world you are nothing but a mere mortal But in someone else's eyes you are the whole world - имхо |
|
link 17.04.2006 10:40 |
| You're just a man in the universe, but to someone you're the universe in a man. |
|
link 17.04.2006 10:42 |
| Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!! |
|
link 17.04.2006 10:57 |
|
мб you are just a man for the universe though you are a/the universe for someone vs you are a/the universe for someone though being just a man for the universe |
| You need to be logged in to post in the forum |