Platinum Circle Award и James Beard Foundation award

[winter]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:They have also been honored with the Platinum Circle Award, as well as the James Beard Foundation award for excellence in restaurant design.

Что это за награды такие и как они правильно переводится?

Заранее спасибо

[алешаBG]

Platinum Circle Award - http://www.afi.com/tvevents/associates/pc.aspx

James Beard Foundation award for excellence in restaurant design -http://www.asid.org/designer/National+Design+Competitions.htm