|
Subject: power through Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
I think I'm just gonna close my eyes and power through it.
Общий контекст такой: заключенный жалуется случайному визитеру, что его донимает сосед по камере, гей. Просто объясниться ему не удалось. Заключенный договорился с женой, что та пронесет ему бритву на супружеское свидание. А жена на свидание не пришла. Тут-то герой и произносит вышеприведенную фразу. На это собеседник отвечает:
"Yeah. I think that's your only choice". Заранее спасибо
|