DictionaryForumContacts

 zyxel

link 17.04.2006 9:28 
Subject: true rms telecom.
Пожалуйста, помогите перевести предложение.

Выражение встречается в следующем контексте: Level measurement accuracy ±1 dB with disabled preselector filterbank true rms

Точность измерения уровня +/-1 дБ с истинным среднеквадратичным значением набора фильтров деактивированного преселектора

Смысл есть?

Заранее спасибо

 Enote

link 17.04.2006 9:45 
Скорее так - Точность измерения уровня +/-1 дБ при отключенном наборе фильтров истинного среднеквадратичного значения преселектора

 PicaPica

link 17.04.2006 10:30 
Точность измерения уровня при отключенном наборе фильтров преселектора ±1 дБ (истинное среднеквадратичное значение)

 zyxel

link 17.04.2006 11:03 
Огромнейшее спасибо.

 Erdferkel

link 7.01.2009 17:28 
На угря мало похоже :-)

 Erdferkel

link 7.01.2009 17:30 
Опять машина времени :-(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo