|
Subject: seek any interim or preliminary relief from a court Either you or we may seek any interim or preliminary relief from a court of competent jurisdiction in San Francisco, California, necessary to protect the rights or the property of you or CNET Networks, Inc. (or its agents, suppliers, and subcontractors), pending the completion of arbitration.просить отсрочку до завершения арбитража :(( ??? |
|
ту да же: These Terms shall be construed in accordance with the laws of the State of California, and the parties irrevocably consent to bring any action to enforce these Terms before an arbitration panel or before a court of competent jurisdiction in San Francisco, California if seeking interim or preliminary relief or enforcement of an arbitration award. |
| добиваться применения промежуточных или предварительных мер защиты... |
|
ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫХ мер не надо "защиты". это не тот термин |
| Да-да. Согласен. |
| You need to be logged in to post in the forum |