DictionaryForumContacts

 Литта

link 16.04.2006 20:32 
Subject: to sound resigned
Скажите, что значит sound resigned? Вроде resign - отказываться, отступиться, но тут страдательный залог... Ситуация такая - два человека спорят, один другого убеждает:

It was hard to read his expression, but he sounded resigned.

 triplet

link 16.04.2006 20:36 
его голос звучал как будто он согласилися с собеседником (смирился, признал себя побежденным)

 Brains

link 16.04.2006 20:59 
Что-либо прочесть на его лице было трудно, но в голосе звучало смирение. Ну, или варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL