DictionaryForumContacts

 Lakomka

link 12.08.2004 10:26 
Subject: The periodical update
Please,что-то я заблудилась в трёх соснах...

The periodical update is due to a service charge.

Thanx in advance.

 Катаринка

link 12.08.2004 10:50 
Блин, не навижу это due to!!!!ИМХО либо "периодическое обновление входит в оплату за услуги по обслуживанию", либо соответственно "не входит". Скорее "входит"

 Lakomka

link 12.08.2004 11:07 
Может быть : периодическое обновление производится (?) за плату за обслуживание. Правда, звучит как-то некрасиво...

 V

link 12.08.2004 11:08 
Размер платы за услуги периодически изменяется

 Lakomka

link 12.08.2004 11:11 
Нет-нет, тут речь идёт именно о периодическом обновлении одной программы...

 real V

link 12.08.2004 14:07 
Коллеги, кто это под меня маскируется?
Друг, будь ласка - на свете еще так много ников :-))))))))))))))))

 opolya

link 12.08.2004 14:18 
Периодическое обновление зависит от суммы, уплаченной за сервисные услуги...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo