buccal and lingual cortices

[rescator]

However, none of the newly regenerated bone showed restoration of the buccal or lingual cortices.

?

Спасибо..

[смык белорусский]

восстановление (коры) коркового вещества внутренней поверхности щеки и языка.

[смык белорусский]

или лучше наоборот: языка и внутренней поверхности щеки - чтобы "внутренняя поверхность" не отнеслась и к языку тоже.

[rescator]

ок
спасибо

[George1]

Как-то мне это не нравится... Корковое вещество языка и щеки - это новое слово в анатомии.
Мне кажется, речь идет о кортикальном слое кости (видимо речь о нижней челюсти?) с буккальной (щечной, возможен вариант - вестибулярной) и лингвальной (язычной) поверхности.

[Maxxicum]

agree with George1
речь идет именно о буккальной и лингвальной пластинках коркового вещества кости, к собственно щеке и языку это отношения не имеет

[серёга]

корковое вещество щеки и языка - это просто лол какой-то!))