Russian River Registry

[маус]

Помогите, плиз :)

A major seminar with over 70 attendees was held in Moscow for all ship owners and the Russian River Registry to review TNK-BP requirements and share best practices.

Не очень понятно - имеются ввиду владельцы судов, которые включены в Russian River Registry или имеются ввиду какие-то представители Russian River Registry, а владельцы судов - сами по себе.

и не очень понятно, как Russian River Registry грамотно перевести.

Спасибо :)

[Анатолий Д]

http://www.riverkama.ru/history.htm

там будут и те, и другие