|
Subject: т.ч. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| в том числе ? :) |
| t.ch. |
| such as |
| тысяча чертей |
| ты чё? |
| тьфу, черт! |
|
incl. а лучше сократить до in. |
| не надо сокращать до in, так как на англ. это еще и дюймы. |
| это была шутка :) |
| А-а-а-а. |
| а вы думаете, человек с адресом на хотмейле ваш местный юмор оценит? |
| nephew, а что значит адрес на хотьмейле? |
| что русский для человека неродной. |
| nephew, для меня русский - родной и первый!!! |
| А интересно, если для человека язык второй (какой-то), то можно сказать, что у него адрес на хотмейле. Ну, забавно. Это ваше собственное новаторство? |
| я рада за вас. тем более что вы на этой ветке как раз не шутили |
| я просто посмотрела, откуда Sophie502. |
| nephew, извините! А я то думал... |
|
А я и не шутил - я сердито обращался к D-50 и legophil. Виноват, виноват, каюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |