DictionaryForumContacts

 Propp

link 12.04.2006 14:26 
Subject: trail running
Кто-нибудь знает, что это за вид "активного отдыха" и, что самое главное, как назвать его по-русски?
Ну, и заодно cross-country skiing.

 Анатолий Д

link 12.04.2006 14:30 
cross-country skiing - обычные наши лыжи, не горные.

 loner

link 12.04.2006 14:31 
бег в условиях естественного ландшафта, бег по пересеченной местности
катание на лыжах по пересеченной местности

 Propp

link 12.04.2006 14:41 
И, кстати, можно ли Outdoor Industry Association перевести как "Ассоциация производителей снаряжения для активного отдыха"?

 loner

link 12.04.2006 14:42 
Есть вариант: Ассоциация отдыха на природе
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=Ассоциация+отдыха+на+природе&stype=www

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo