|
Subject: химический термин chem. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести с английского сочетание iron (III) gallet complex на русский. У меня есть варианты : галлотаннат железа III или пирогаллол железа. Т.к. не специалист, не знаю, правильно или нет и что именно подходит.Заранее спасибо |
| Возможно в исходном тексте есть ошибка и правильнее было бы писать feric gallate complex |
|
Если напишете "комплексная соль железа (III) и пирогалловой кислоты", то не ошибетесь. Менее многословно, увы, у меня не получается. Формула вещества есть вот где - www.zephyrscientific.com/documents/uXRF/ArtTAX App Note - Iron Gall Inks.pdf. Если линк не пройдет, просто загуглите gallet complex, эта ссылка выйдет второй. |
| You need to be logged in to post in the forum |