Subject: sealed connections - sensor connections (вопрос по трубопроводу) Задачка:The MDPT used in the Åsgard pipeline is currently not set up with sealed connections on the magnetizer unit sensor connections. MDPT - Multidiameter Pipeline Tool - Вроде бы Внутритрубный Инспекционный Снаряд. |
м.б. заглушенные штуцера - штуцера для датчиков. Т.е. речь идет не о каких-то соединениях, а о врезках в трубопровод, выполненных в виде штуцеров/патрубков. |
Т.е. штуцер? А я тут еще нашла "sensor connectors" (дальше у меня по тексту) и перевод (в словаре) - соединитель датчика - такое может быть? |
ИМХО Сам ВИС не оснащен герметичными/уплотненными разъемами для подключения датчика магнитного блока |
Enote Так даже смысл предложения повился :) |
You need to be logged in to post in the forum |