|
Subject: could not but benefit from.... The British were told very often that Britain must join the Common Market because British industry could not but benefit from association with the most rapidly growing economies in the Western world - growth by association as it has been called.
|
|
link 12.04.2006 9:43 |
|
не могла не получить выгоду неизбежно получила бы выгоду |
| в виду того, что промышленность Британии только выиграет в результате вступления в ЕС |
|
...Британия должна вступить в Общий рынок, потому что в результате овместной работы со странами, экономики которых растут быстрее всего в западном мире, ее промышленность только выиграет. а вот с growth by association - затык... думаем... |
|
рост засчет объединения? коллективный рост? есть же и такие еще выражения, как guilt by association (даже кино такое есть), survival by association и так дальше. |
| рост в результате совместной деятельности - имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |