пожарная безопасность

[nstar]

Подскажите, плиз, есть ли для этих выражений какие-то специальные эквиваленты в русском:

1) local application method - это когда заливают только место воспламенения
2) area method (surface fire) - заливают какую-то площадь (при возгорании поверхности, например)
3) total saturation (total flooding) method - это когда заливают все.

Контекста нет (т.е., перечисляются зоны печатной машины и через тире называются методы пожаротушения, используемые в этой зоне).

Заранее спасибо!

[baraban]

по первому в русском есть местное пожаротушение.
А по двум следующим не встречал. Боюсь, придется переводить описательно.