|
Subject: выдача средств Пожалуйста, помогите перевести."Выдача средств производится на основе согласованных с Банком контрактов по предоставлению услуг Клиентам Компании". Заранее спасибо |
| Imho, "Assets are issued..." |
| drawdown or disbursement - зависит, контекст: кто что кому . |
|
Ириша - гений :-) |
| Та-а-ак... где-то что-то нашкодил, раз подлизываешься... пойду все ветки просматривать... |
| не бей только... |
| Чё-то я так вчера никаких подвохов и не обнаружила... Может, я и, правда, гений? :-))) |
| дык!... :-)) |
Поиздевайся... поиздевайся.. пока. Тут у меня праздник грядет, так я тебе уже готовлю... подарочек.
|
|
ну проси-и-ил жа..... ну не бей,... ну или хоть не при всех тут... :-)) |
| А чё при всех можно делать? :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |