DictionaryForumContacts

 Iван

link 10.04.2006 21:08 
Subject: Contents Form
срочно нужен перевод выражения contets form
Контекст: Мы также направляем Вам выдержки из Данных о собственности продавца. Мы не можем предоставить полный список инвентаря и Contets Form, т.к. клиент уведомил нас о ...

 Gauri

link 10.04.2006 21:39 
Иван, это опечатка. Должно быть contents form -- что-то вроде накладной или же 'список товара'

 Maxxicum

link 10.04.2006 21:44 
Иван,
тут важно, чтобы Вы привели не свой перевод, а исходный текст.
Подозреваю, что там нечто вроде "Inventory and Contents Form".

Просто покажите весь исходный абзац, не переведенный.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo