|
Subject: будёновка Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: ...слева - фигура красноармейца в длиннополой шинели и буденовке... Заранее спасибо |
| Natinally biased units of lexicon should ber transcribed or transliterated &shortly explicated. |
|
link 10.04.2006 14:34 |
| military peaked cap/cloth helmet with a pointed top (Russian budenovka/budyonovka) |
| Спасибо большое!!! |
| Budenny cap (pointed hepmet formerly worn by Red Army men) |
|
link 10.04.2006 16:14 |
|
Budenovka Red Army woolen hat 1917 This is an exact copy of the legendary Red Army "budenovka" [boo-dyo-noh-vkah] winter hat. Made of 100% wool. Has folding flaps. All sizes available. Made in Russia. http://www.russianlegacy.com/catalog/product_info.php?products_id=1727 там же papakha, bezkozirka и ushanka |
| You need to be logged in to post in the forum |