remote front panel telecom.

[zyxel]

Пожалуйста, помогите перевести сабж.

Выражение встречается в следующем контексте:
The DT 700 is a versatile monitoring device for signal analysis at different positions in the DRM transmission chain (Figure 6-4). It can be connected to a local network via Ethernet allowing remote control via a web browser, remote front panel and control by RSCI (Receiver Status and Control Interface).

Заранее спасибо

[TnT_Ola]

панель удаленного доступа, что-то типа пульта д.у. ???

[Enote]

панель дистанционного управления (возможно, какая-то программа)