DictionaryForumContacts

 white

link 9.04.2006 14:31 
Subject: streetability
Пожалуйста, помогите перевести слово: streetability
Контекст следующий:We want to make it a performer on the track without compromising streetability and only slight changes to its overall look.
Заранее спасибо!

 Анатолий Д

link 9.04.2006 14:34 
it - кто? что?
транспортное средство?

 white

link 9.04.2006 14:44 
да, автомобиль

 13

link 9.04.2006 14:51 
дорожность, проходимость

 Анатолий Д

link 9.04.2006 14:53 
смысл, видимо, такой, что от него хотят добиться хороших результатов на гоночной трассе, но без ущерба для городской езды и только с незначительным изменением внешнего вида.

 white

link 9.04.2006 15:00 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL