DictionaryForumContacts

 Jucy

link 10.08.2004 9:19 
Subject: pipe strain
Подскажите правильный термин
discharge/inlet pipe strain - relieve strain on pipes
strain - нагрузка?

Заранее благодарна

 10-4

link 10.08.2004 9:33 
Strain -- растягивающая нагрузка, усилие растяжения, деформация растяжения

 Marusechka

link 10.08.2004 9:34 
Может быть это сетчатый фильтр имеется в виду?
Тогда relieve strain может быть фильтр того что выпускается из трубы

 Jucy

link 10.08.2004 9:54 
Может ли это быть причиной вибрирования или шума насоса?
Заранее спасибо

 Vedun

link 10.08.2004 9:58 
Jucy,

судя по структуре твоих вопросов, предполагаю, что ты переводишь траблшутинг (и небось все для тех же воздухоочистителей?)

А?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo