|
Subject: lulla Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Clear the lulla Заранее спасибо |
|
link 9.04.2006 16:58 |
|
"Clear the lulla!" was the general cry on a bright December afternoon, when all the boys and girls of Harmony Village were out enjoying the first good snow of the season. Louisa May Alcott "Jack and Jill" (1880) Coasting in the streets is rightly forbidden now in many communities. The chances of meeting dangerous obstructions in these days of multitudinous automobiles and omnipresent trolley cars are too great: In the old Ponkapoag days such things were unknown, and the rarely occasional sleigh or wood-sled was little to be feared. The drivers who were not coasting themselves knew the coasters had the right of way and "cleared the lulla" to let them by. |
| You need to be logged in to post in the forum |