brand performance econ.

[Dennis Gurtyakov]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "brand performance"

Выражение встречается в следующем контексте:

Continuous brand equity and value tracking enables brand performance by line of business, geography or channel to be monitored and reported in an understandable financial value.

Отрывок из статьи "Understanding brand equity and brand valuation":

Заранее благодарен!

[o-george]

"Успешность бренда" не пойдет?

[Dennis Gurtyakov]

Я не совсем уверен, что подойдёт.
Привожу ещё одно употребление данного выражения:

After all from an ongoing management perspective what is the use of knowing the value of a brand at a point in time if you are not provided with a brand performance tracking process that helps develop growth strategies, performance monitoring and resource allocation decisions to optimize shareholder value

[lesdn]

performance м.б. производительность (из словаря) и динамика
Может это подойдет?

[o-george]

Но здесь явно речь идет о том, как этот бренд продается: хорошо или плохо. Если надо это обозвать одним словом...
Да, "динамика" вполне звучит