motor cartridge, motor housing и hydraulic tube

[Marinala]

Речь идет о разборке блока двигателя. Встретилась такая фраза:
Slide the motor cartridge off the motor shaft. Lay the motor cartridge to one side.

Еще есть глава “TO DISASSEMBLE THE MOTOR CARTRIDGE ASSEMBLY” (это самый полный текст):
1. Remove screws and springs from the port plates, remove sequence plates.
2. Remove the screws, nuts and sequence springs from the sequence plates.
3. Remove screws to separate the port plates from the cam ring.
4. Remove one port plate at a time, taking care not to drop the rotor and vanes which are held in the cam ring by the port plates.
5. Remove the snap ring and the different plates from the port plates.
6. Remove the rotor and vanes from the cam ring.

Может из этого текста ясно, что такое motor cartridge?

Глава "РАЗБОРКА БЛОКА ДВИГАТЕЛЯ СУДОВОЙ ЛЕБЕДКИ"
Remove the five capscrews from the shaft end cover. Separate the shaft end cover and the motor housing. Remove the bushing from the motor housing only if replacement is required because of damage or wear. Remove the hydraulic tube.

Снимите с торцевой крышки вала пять винтов с колпачками. Разъедините торцевую крышку вала и картер (или корпус ?) двигателя. Снимите втулку с картера (или корпуса ?) двигателя только в том случае, если требуется выполнить замену из-за возникновения повреждения или износа. Снимите гидравлическую трубку (шланг ?).

Что такое motor housing и hydraulic tube?

[Enote]

Судя по контексту, речь идет о гидромоторе. Тогда будут картридж мотора, корпус мотора и гидравлическая трубка или трубка/шланг гидросистемы