|
Subject: кучугур Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: На песчаных дюнах, которые местные жители называют кучугурами, и солончаках растут солелюбивые растения... Заранее спасибо |
| просто транслитерируйте... |
|
sand-dunes which native are called kuchugury имхо Ol'chik, дам совет, если хотите по поводу перевода растений 1)Забиваете в поисковик русское название - ищете латынь 2)Забиваете латынь и смотрите англ. варианты Если это про Анапу, то пригодится :) |
|
Спасибо! lesdn, спасибо огрномное за совет! |
|
Блин, опечатка, только заметил sand-dunes which Опять начинаю бредить :( |
| sand dunes, locally called "kuchugur",..... |
|
Тож вариант, только в оригинале множественное :) |
| You need to be logged in to post in the forum |