silver gun/pole gun

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Из перечня поставки д/судостроительного з-да
Gunn nozzle for silver gun - Насадка Ганна д/ххх пистолета (распылителя)
Gunn nozzle for pole gun - Насадка Ганна д/ххх пистолета

Заранее спасибо

[trix]

пистолет Silver gun (безвоздушного распыления)
http://www.ngka.uz/section.scm?sectionId=250

[Nadya9]

А pole- полюсный или Пола?

[wander_]

http://www.okrasca.ru/Pistol.html

[Nadya9]

СПАСИБО!!!