DictionaryForumContacts

 Альба

link 5.04.2006 13:30 
Subject: пускозащитное
Пожалуйста, помогите перевести.

устройство пускозащитное для химических насосов
Слово встречается в следующем контексте:
контекста нет, это перечень продукции

Заранее спасибо

 konstmak

link 5.04.2006 13:37 
м.б. button station for chemical pumps

 DpoH

link 5.04.2006 13:58 
я бы написал starter/protector for chemical pumps

 Zajka

link 5.04.2006 14:02 
очень неконкретное название (тепловая защита, токовая?).
варианты: shutdown protection device, safety starting device

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo