|
Subject: самым умным law Интересует вторая часть фразы (после слов "and where necessary"):All complaints and allegations will be investigated by the EHS Department and where necessary follow-up with the complainant on report. |
| что-то вроде "принятия мер" (по претензиям). |
| Поподробнее бы) Причем здесь тогда собственно жалобщик? Принять меры по устранению жалобщика?) |
|
Я, конечно, нимагла низаглянуть на ветку с таким названием, а раз уж заглянула - выскажусь. :-) Думаю, имеется в виду, что при необходимости могут обращаться к жалобщику/заявителю, чтоб узнать у него, удовлетворен ли он действиями, предпринятыми по его заявлению. ИМХО |
| вот же ёлы-палы, только сейчас обратил внимание на сабж. я не "самый", trust me. |
| Irisha с вашым имхом я канешна сагласна чо уж. Спасибо, действительно похоже на то |
| You need to be logged in to post in the forum |