|
Subject: Не пойму, кто от кого и что хочет? Почитайте, пожалуйста. Новость такая: BVGD pushes European Commission on SOC.А текст следующий: Now that the European Commission ruled to end trade between De Beers and ALROSA, beginning in 2009, the Belgian Association ob Traders of Polished wants (BVGD) the governing body to address supplier of choice (SOC). Меня очень интересует последняя строчка. ЗАРАНЕЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО. |
| исполнительный орган БВГД имхо |
|
Спасибо большое, вполне возможно, но что за тайный смысл у нижеуказанного предложения? Что же это... Ой, я немножко неправильно переписала: Вот правильный вариант: the Belgian Association ob Traders of Polished (BVGD) wants the governing body to address supplier of choice (SOC). Ну не понимаю я никак что-то.. |
| o-george, спасибо большое, но ужасная проблема заключается в том, что отдельно-то я все в этой фразе знаю, но в нечто общее связать не могу. |
|
link 5.04.2006 9:00 |
| the European Commission is the governing body here |
|
А здесь посмотрите, просто не пойму, что Вам не понятно http://www.diamond-chamber.ru/rus/newsInfo7-1.htm |
|
Ага, то есть, что-то из серии: скажем, БВГД призывает Европейскую Комиссию обратить свое драгоценное внимание на SOC или разрешить ситуацию с SOC? Ой, спасибо огромное! Благодетели!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |