DictionaryForumContacts

 angel_np

link 5.04.2006 2:37 
Subject: праймирование dril.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:разрешается выполнять очистку, праймирование, изоляцию провода на указанных участках

Заранее спасибо

 БУ-РА-ТИ-НО

link 5.04.2006 3:41 
ИМХО priming подойдет (я так понял имеется в виду нанесения некоторого вещества на провода перед их изоляцией - грунтовка)

It is allowed to make cleaning, priming and wire insulation in indicated zones.

 donkey_hot

link 5.04.2006 4:07 
It is allowed/permitted to clean, prime and insulate the wire within the specified areas.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo