|
Subject: о времена! Пожалуйста, помогите вспомнить времена.Unfortunately, Mr.Sokol has been refused a visa on feb 26, 2006 on the grounds of...etc/ OR Unfortunately, Mr.Sokol was refused a visa on feb 26, 2006 etc/ Здесь привязка к конкретной дате какой имеет эффект на конструкцию? Заранее спасибо |
| день 26 февраля давно прошел, и если нет никакого результата этого отказа в последствии, то нужно употребить was refused |
| Спасибо! |
|
Когда говорите об определенной дате в прошлом (не имеет значения, прошел этот день вчера, или 100 лет назад), следует употреблять past simple. |
| да, при этом независимо от результата (оговорка "если.." в ответе Алвико - лишняя) |
|
Pupil, безусловно! |
| Спасибо! Эх, надо повторять времена - конфуз вышел :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |