Analog output on channel 1

[dron1]

Как перевести? Аналоговый выход на канал 1/по каналу 1.
и еще:
digital output circuit breaker activation-активация прерывателя цепи цифровых выходов?

и вот такое предложенице:

If the +5VE or –5VE led is off, the +5VE or –5VE is not being supplied to the input of the card-Если светодиод +5VE или –5VE выключен, это значит, что на соответствующие выходы карты не подается питание.

Заранее спасибо.

[Enote]

Аналоговый выход канала 1
Активация выключателя (цепи) цифрового выхода
Если светодиод +5VE или –5VE не светится, это значит, что напряжение +5VE или –5VE не подается на плату - ИМХО

[dron1]

Thanx