|
Subject: stockbroker's contract Пожалуйста, подскажите люди добрые, как правильно по-русски обозвать Financial Regulator, в соответствии с которым действуют брокеры на фондовой бирже в Ирландии.Может быть нормы финансового права - ? |
|
link 2.04.2006 14:03 |
|
сначала надо выяснить Regulator - это организация, человек, документ, устройство ? Последнее маловероятно, но комиссией это может оказаться. |
|
Анатолий Д, списибо что откликнулись....притом большое спасибо Думаю, Regulator - это все таки документ |
| Какой-либо финансовый регулирующий орган... Financial Regulator его условное название. А он не определяется в Вашем документе? |
|
link 2.04.2006 20:41 |
|
alex16 прав, это организация, полное название The Irish Financial Services Regulatory Authority http://www.ifsra.ie/frame_main.asp?pg=/about_us/au_welc.asp&nv=/about_us/au_nav.asp |
| You need to be logged in to post in the forum |