|
Subject: reference earth IT Помогитие перевести, пожалуйста:GNDi - Reference earth for analog/logic circuits. а именно reference earth интересует.
|
| м.б. чистая земля/заземление |
| т.е. получается: Заземление для аналоговых/логических цепей (или заземление для их сигналов)? |
|
относительная земля см. http://emon.ru/index.php/user/content/download/204/906/file/МЭК60050-195.2.doc |
| Чистое заземление (т.е. без шумов/помех) ... |
| Спасибо. |
|
а вот о чем говорит ссылка konstmak'а:reference earth,reference ground(US) относительная земля - часть земли, которая считается проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземлителя, электрический потенциал которой, принимается равным нулю. Это тоже самое? |
|
Мультитран - reference ground: базовое заземление. Это тоже самое? |
|
относительная земля - никогда и нигде не встречал такого термина, раньше это вроде называлось истинное заземление Но с ГОСТом не поспоришь)) Чистая земля - это другое понятие, хотя по смыслу близкое |
|
2 enote (в порядке консультации) а как Вам звучит "опорная земля" (опорная - в смысле базовая, эталонная, относительная)? |
|
Я бы написал базовое заземление Разобрался: этот документ - проект, то есть ещё не вступил в силу. Возможно, редакторы выкинут относительную землю. Другие термины там вроде нормальные. |
| опорная земля - звучит нормально и вроде встречалось, но больше похоже на жаргон. В ПУЭ такого нет. |
| по-моему, в данном случае больше подходит все-таки "земля", нежели "заземление" - ИМХО, не для полемики |
| может быть здесь используется это в таком же смысле, как последнее время в понятии "референсный" образец или дизайн, когда заходит речь о принятом в виде основного, базового, в некотором смысле идеального уровня, от которого отталкиваются реальные производители продукции. |
| з словаря по электричеству: зона нулевого потенциала |
| You need to be logged in to post in the forum |