|
Subject: Gardeners' Chronicle Как вы считаете, как лучше по-русски назвать журнал "Gardeners' Chronicle":1. Летопись садоводов 2. Летопись садоводства 3. Дневник садоводов |
|
Назвать или перевести? Если первое, то, как вариант, Летописи Садоводов. Если второе - Гаденез Кроникл Везде имхо (названия буржуйских газет и журналов транскрибируются) |
| You need to be logged in to post in the forum |