DictionaryForumContacts

 Sofi

link 31.03.2006 14:03 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести. cook.
Я извиняюсь, но с английским у меня плоховато, а с кулинарной тематикой вообще беда. Помогите, пожалуйста перевести:
This is a really nice dish to serve to guests as it is assembled in individual gratin dishes, creating an impressive entrance.
Using a pasta machine take to the second last notch, or to about 1/16th inch thick if making by hand.
Set aside to coo placing a greased piece of plastic wrap on top to prevent film from forming.
Заранее огромное спасибо.

 donkey_hot

link 31.03.2006 14:17 
Вы хотите ВСЮ кулинарную книгу перевести?

 Sofi

link 31.03.2006 14:28 
к счастью, нет. Это лишь сотая часть того, что требуется перевести. Остальное полегче - сама вроде справляюсь. А когда переведенные слова никак не хотят склеиваться в предложение, то кидаю в форум.

 lesdn

link 31.03.2006 14:34 
А Вы киньте переведенные слова в форум, а люди посмотрят :)

 lesdn

link 31.03.2006 15:21 
Ну хоть весь текст дайте? Начало в смысле

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL