Помогите пожалуйста!

[lesja]

Пожалуйста, помогите перевести.
within the bounds of what is legally permissible, the Customer shall be obliged to make every endeavour to ensure that the amount to be withheld or deducted, taking into account all applicable statutes and double tax agreements, shall be kept as low as possible.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Влад]

в рамках дозволенного законом, Клиент обязуется предпринять все меры, чтобы удерживаемая сумма была как можно ниже, учитывая соответствующее законодательство и соглашения об исключении двойного налогообложения.
примерно так:)

[И]

Согласна.