retention of energy

[nstar]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Intercept and isolate electrical and/or high pressure/temperature fluid or gas supply lines as required by law and local regulations, making sure there is no retention of energy

В голове вертится,а сформулировать не могу:(

Заранее спасибо

[Скай]

удержание, задержка, накопление...

[kinsman]

м.б. для снятия остаточного напряжения (или это совсем глупо?)

[donkey_hot]

не представляют опасности (т.е. не под напряжением, не под давлением, охлаждены до требуемой температуры)
imo.