GDR

[Али]

перевожу Депозитарное Соглашение, попался термин Master GDR
это какие Глобальные Депозитарные Расписки? я такие не знаю:(

[2pizza]

it's a mouseclick away with google.
http://adr.db.com/adr/shared/DRFAQinvestor.asp
The Deposit Agreement will specify which form of deposit structure will be employed. In a global depositary receipt programme, the receipts will invariably be issued in a global form and evidenced by a Regulation S (or "European" or "International") Master GDR and a Rule 144A (or "American") Master GDR. Regulation S offered to non-US investors, Rule 144A to QIBs. The two Global Master Notes may either, singularly or together, be deposited with, and held in a common nominee name for, a common depositary for Euroclear and Clearstream or registered in the name of, and held by a custodian for, the Depositary Trust Company.
я бы назвал это, пардон за тавтологию, глобальным сертификатом ГДР