|
Subject: OFF: курсы переводчиков Здравствуйте!Заранее извините за офф-топ. У меня есть вопрос. Хотелось бы пройти эффективные курсы переводчиков (наверное, английский язык). Может быть вы сможете посоветовать что-нибудь стоящее в Москве, Питере... Спасибо. |
|
link 30.03.2006 6:49 |
|
> наверное, английский язык А Вы не уверены, какой язык Вам нужен?... |
| Просто у нас переводы сразу на нескольких языках, а так как английского все-таки больше, то поэтому "наверное, английский". |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=51839&L1=1&L2=2&SearchString=курсы&MessageNumber=51839 |
| и еще сделайте поиск по форуму - много интересного найдете.. |
| Да, спасибо за совет, кое-что нашла, но курсы переводчиков и иностранного языка не всегда одно и тоже. Я на собственном опыте убедилась, что зная, иностранный язык, еще не значит хорошо переводить. |
|
link 30.03.2006 12:02 |
| www.misti.msk.ru - могу порекомендовать по собственному опыту 4-летней давности (правда, только англ. синхрон.) |
| Если интересует письменный перевод, могу порекомендовать Центр подготовки переводчиков при Всероссийском центре переводов. Ноходится в Москвеб около метро Профсоюзная |
| Наташа, если бы вы знали "первоначальное" (а на самом деле - единственно верное) значение слова "наверное", вы бы не задали такой вопрос.) |
| You need to be logged in to post in the forum |