DictionaryForumContacts

 dron1

link 29.03.2006 21:01 
Subject: перевод простого предложения.
Помогите разобраться: PREPARATION (of a substance):
ALL INGREDIENTS ARE BLENDED WITH WATER, PREVENTING SOLUTION OVERHEATING.

мой вариант - ВСЕ ИНГРЕДИЕНТЫ СМЕШИВАЮТСЯ С ВОДОЙ, тем самым ПРЕДОТВРАЩАЯ ПЕРЕГРЕВ РАСТВОРА.

с химией на вы. я так понимаю, что вода здесь играет роль какого-то "агента", который "не дает раствору перегреться"?

 triplet

link 30.03.2006 5:35 
а если: нагрев сверх положенной температуры?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo