а лучше?

[Zagruzit]

New engineering solutions in the field of drilling fluids
–Legislation: at present there is a ban to dump drilling cuttings during drilling operations utilizing oil based drilling fluids – natural and synthetical based fluids (OSPAR 2001)
–Industrial options

перевод:

Новые технические решения в области буровых растворов
-Существующее законодательство запрещает выброс бурового шлама при использовании буровых растворов на масляной основе – натуральной и синтетической (OSPAR 2001)
-Промышленные способы

[Chewbacca]

it's alright