Please help!!!

[Като]

Меня что-то клинит. Пожалуйста, как гладенько сказать

"ПРИ отгрузке ж/д транспортом"
В контексте
"Оплата продукции и транспортных расходов (в том числе ж/д тарифа и ж/д услуг при отгрузке ж/д транспортом согласно счетам на предварительную оплату) по настоящему договору производится Покупателем предварительно безналичным путем на расчетный счет Поставщика."

Спасибо большое!

[V]

in case of shipment by rail(road)(way)

[Като]

Спасибо, V. У меня тоже был такой варьянтик.
Может еще подскажете?
Может ли переводиться
"в течение трех дней с даты поставки" как within three days upon delivery?
Спасибо заранее!

[Lira]

The payment for goods and for transportation herein (including railway fare and services as per the invoices for upfront payment) shall be transfered by the Buyer to the Supplier's account in advance.

[V]

Context!
Что именно происходит" в течение 3 дней"? - от этого, уверяю Вас, многое зависит.
И, конечно, within three days OF delivery/following delivery

[Като]

спасибо, Lira.

контекст
В случае отгрузки продукции по настоящему договору без предварительной оплаты Покупатель обязан произвести оплату продукции и транспортных расходов (в том числе ж/д тарифа и ж/д услуг при отгрузке ж/д транспортом согласно счет-фактуре, выставленной Поставщиком) в течение 3 (трех) дней с даты поставки.

Если upon delivery не подходит к "с даты постаки", то что эт такое вообще, пожалуйста?

[V]

Either "within three days of delivery" (I like this one best), "in the three days following the delivery" (slightly worse then the 1st one), or "not later than three days after delivery"(also OK)

[Като]

Thank you!