Subject: certificate of packing cleanliness Пожалуйста, помогите перевести.может быть "свидетельство о герметичности упаковки"? контекст следующий: сопроводительная документация к топливным кассетам (fuel assemblies) Заранее спасибо |
А почему не свидетельство о чистоте упаковки7 |
"чистота упаковки" лучше. потому что может иметься в виду и чистота ПРИ упаковке. |
Мучос спасибос Свидетельство и впрямь оказалось о чистоте упаковки |
You need to be logged in to post in the forum |