DictionaryForumContacts

 Катрин1

link 28.03.2006 8:44 
Subject: банки-участники расчетов
При описании сообщений предполагается, что российские банки-участники расчетов идентифицируются в тексте сообщения кодом

 loner

link 28.03.2006 9:00 
Participating Banks - имхо

 Катрин1

link 28.03.2006 9:09 
а именно расчетов?

 Irisha

link 28.03.2006 9:17 
А о каких расчетах речь? Может быть и counterparty banks/clearing counterparties ???

 Катрин1

link 28.03.2006 9:20 
банковских расчетов

 Irisha

link 28.03.2006 9:26 
Исчерпывающе. :-)
Ну, может interbank clearing participants/ member banks/members of the interbank clearing system

 Катрин1

link 28.03.2006 9:29 
Благодарю, тоже исперпывающе :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL