Kirriemuir geogr.

[julenka]

Пожалуйста, помогите транслитерировать.

Слово встречается в следующем контексте:посвлок в Шотландии:)

Заранее спасибо

[lesdn]

julenka, лак с Вами. Сегодня спросил у шотландца как читается этот поселок
"киримиу" конечная гласная производная от у и йо.
Я не знаю, что Вы там переводите (Атлас мира скорей всего:), но позвольте дать Вам совет: оставляйте названия на Англ, фр, исп и т.д., а в скобочках пишите (произносится как ...)
Удачи