ship-to-stock, ship-to-line econ.

[Yuri61]

Кто поможет перевести словосочетания, связанные с поставкой продукции:
ship-to-stock (?)
ship-to-line (поставка без приёмочного контроля?)
Спасибо!

[trix]

consider: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=46447&L1=1&L2=2&SearchString=ship+to+stock&MessageNumber=46447

[wander_]

The ship-to-line process involves receiving suppliers' goods and progressing them straight into production, potentially bypassing the costly test inspection and storage procedures.
consider - http://www.proz.com/?sp=h&id=212683

[Enote]

ну да, поставка на склад и сразу на производственную линию (минуя склад)