также может быть связано со значительным увеличением производства продукции отечественной металлургии.

[Alex15]

Снижение спроса на продукцию Эмитента также может быть связано со значительным увеличением производства продукции отечественной металлургии.

[operator]

can also be attributed to the increased (levels of) domestic steel production

[D-50]

...also might have something to do with substantial production/output increase/expansion

[V]

may be attributed/attributable to / be due to / be the result/effect/aftermath/upshot of / have been caused/occasioned by

[Irisha]

Я бы тут в пару к спросу поставила бы традиционное предложение, т.е.
что-то вроде
... to/by excessive supply of domestic...