2 Enote : ASAP ! накачка каскадов предварительного параметрического усиления

[Abracadabra]

Выручайте , пожалуйста, ГОРЮ!

Системы накачки каскадов предварительного параметрического усиления, включающей в себя:
- лазер накачки с выходной энергией Е1  2 Дж при длительности импульса излучения 0,5  1,5 нс и частоте следования импульсов 2 Гц;

И еще: Двухкаскадная система ?

 Двухкаскадной системы предварительного параметрического усиления с общим коэффициентом усиления сигнальной волны  108 и выходной энергией параметрически усиленного импульса излучения  100 мДж.

[Enote]

Я на язык давно не перевожу, так что правьте ошибки
The pumping system for input (stages of) parametric amplifier consists of
pump laser with output energy, pulse duration, repetition frequency

Two-stage preliminary parametric amplifier with overall/total signal gain and output energy of parametrically amplified light pulse

[Abracadabra]

You are my life-saver!

Спасибо, все замечательно !! :)))))

[Enote]

preliminary parametric amplifier = parametric preamplifier